沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
冈本信彦,长谷川育美,近藤浩德
石川界人,伊藤美来,丸冈和佳奈,子安武人,小仓唯,本渡枫
石谷春贵,若山诗音,永濑安奈,结川麻希,白浜灯奈乃,伊濑茉莉也,齐藤壮马,土屋神叶,白石晴香,祐仙勇
石谷春贵,石见舞菜香,铃代纱弓,长谷川育美
诸星堇 Sumire Morohoshi,铃木崚汰
本村玲奈,花江夏树,山村响,陽木くるみ,月城日花,中村悠一,久野美咲,斋贺光希,三石琴乃