沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
飞田展男,中谷一博,仁见纱绫,上田燿司,大冢刚央
白石晴香,田村睦心,中村悠一,黑田崇矢,潘惠美,杉田智和,会泽纱弥,黑泽朋世,关智一,梅田修一朗,菊池由莉奈,橘龙丸,铃木崚汰,峰田大梦,久野美咲,西山宏太朗,关根明良,佐野史郎
高桥李依,古川慎,白石晴香,土岐隼一,田丸笃志,冈本信彦,宫本充,鸟海浩辅,集贝花,东地宏树,大原沙耶香
青山吉能,下野纮,植田佳奈,宫本佳那子
阿座上洋平,齐藤壮马
内详
